曼德拉
病榻度过95岁生日
７月１８日，是南非前总统纳尔逊
曼德拉９５岁生日。遗憾的是，他只能躺在病床上接受祝福和礼物；庆幸的是，他的病情“显著”好转。南非总统祖马当天说，医生确认曼德拉的健康状况正稳步改善。
传喜讯
曼德拉生日前夕，他的女儿辛德兹给曼德拉在全世界的敬仰者带来好消息。辛德兹确认，父亲的治疗“正取得显著进展”，能够“戴着耳机看电视”。
辛德兹１７日告诉英国天空电视台，她１６日到比勒陀利亚医院探望曼德拉。
“（曼德拉）给了我们一个深深的微笑，他（对他人的）回应非常好……用他的眼神。他点头，有时抬起手，就像要和你握手……我会去想，他可能不久就能回家。”
曼德拉６月８日因肺部感染住院，一度病情危急，甚至出现他成为植物人的传言。不过，曼德拉家属和南非官方近来确认曼德拉的状况不断好转。南非现任总统祖马１８日说，曼德拉“仍然待在医院中，但医生确认，他的健康状况正稳步改善”。
“有那么一段时间，我们所有人都非常焦虑和担忧，我们甚至为最坏消息做了准备，”辛德兹说，“不过，他（曼德拉）继续每天都给我们惊喜。”
送祝福
辛德兹说，家人准备在医院里为曼德拉庆生，将给他带去一些喜欢吃的食物。另外，家人还打算给老人一份特殊礼物。
“当然，送上一份十全十美的礼物非常难，”辛德兹说，“所以，我们通常只是会送给他一份大大的相框，里面有全部家族活动和家族人员。”
当地时间１８日，南非全国小学生将在课堂内齐唱“生日歌”，拉开当天庆祝的序幕。
南非*府当天打算举行一项特殊仪式，象征性地向曼德拉授予新的高科技身份证，由辛德兹代为接收，寓意曼德拉为之奉献一生的种族平等事业取得成果。新华社供本报特稿